。”

“我刚刚上完课回来，一进学院大门就看到中田先生在这发愁…和你女朋友有关？”

“…连您都听说了这件事，看来消息传播得比我想象的还要快，我还真是给学院的名誉蒙羞了。”我摇头叹道。

“胡说，年轻人本来就该谈恋爱，恋爱中闹矛盾在正常不过，我和我夫人当年就是这么过来的…扯远了，恋爱问题跟学院荣誉有什么关系？”

“教授，你可能习惯了澳大利亚和英国的自由风气，但这里是日本，我只能说日本人很在意名誉，不仅仅是个人名誉，还有所属集体的名誉，维护名誉具有很高的重要性。”

“okay，日本人在乎名誉，但是，你和你女朋友闹别扭怎么会牵扯到名誉问题？”

“一旦牵扯到名誉，关键就在于他人的看法，我的私人问题让大家看了笑话，尤其是其他学院的人，大家不会把我视作中田正义这个独立个体，大家会把我看作经济学院的学生，因此我个人的问题就变成了整个学院的名誉问题。”我尽力用西方人能听懂的方式解释道。

“我的上帝！我从未听说过如此神经质的思路。”

“我很遗憾地告诉您，教授，这就是日本人的思路。“

当然，话虽如此，我也不认为晶子上周弄得这一出真的算作是影响了学院的名誉。

我是没怎么见过院长，只在入学和开学时见过他发表致辞；据前辈们所说，院长花在图书馆的时间远超办公室，平时根本不怎么管学院事务，院长他到底知不知道上周晶子弄出来的事还是个疑问，我很怀疑青木助教授所说的：院长认为我损害了学院的名誉。

按照我对青木助教授的了解，院长也许根本没有找他谈话，或者只是随口提了一下，青木助教授只是借题发挥，摆出受害者的姿态，占据道德制高点，然后再一番恩威并施为了拿捏住我，最后对我提出无法拒绝的要求…

如果真是这样，那么我也只能感叹一句：好高明的人际手段！真不愧是青木助教授，血祭了无数学生成就其助教授宝座的男人。

“中田先生打算怎么挽回名誉？你该不会需要以死明志，当众来个切腹自尽吧？”布伦南教授边说边比划着。