中很重要的工具呢。”

说得好像你很敬业，为了在日本工作而努力学习日语，我怎么记得你是个语言宅，平时没事就学点外语来打发时间。

“中田，你从刚才开始就突然变得好安静。”下村忽然转头对我说道。

“我看你们聊得挺开心，所以就没有插话。”我对着下村解释道。

“…那个，有件事我挺好奇，理查德先生的日语是学自中田吗？”

我和理查德对视一眼，我看到了理查德眼里的讶异，我想自己也应该是同款眼神。

我开口对着下村答道：“不，我可教不出理查德这么优秀的学生，理查德懂得如何自学一门外语；话说，下村你怎么会有这种想法？“

“因为理查德先生说话的时候跟你很像。“

闻言，我不由得惊呼出声：“哈！？理查德说话跟我很像？哪里像了？下村你倒是说清楚。“

“唔，就算你这么说，我一时半会也解释不清楚；总之，整体感觉上，我发现理查德先生说日语的时候跟中田你很像，我刚才还以为是因为中田你教过理查德先生。”

所以说，到底哪里像了？我自认语言表达远不如理查德这位老练的宝石商人，理查德的日语拿来跟我的对比，这完全不是夸奖。

理查德忽然插话道：“说不定是因为我跟某人相处久了，不知不觉地就被同化。”

下村点头赞同道：“应该就是这样没错，关系好的人会变得越来越相似，那个词怎么说来着的？啊，对了，夫妻相。”

我现在要是在喝水肯定会发生不雅的事。

这个词是这么用的吗？我跟理查德哪里来的夫妻相？

我深感无奈地再次看向理查德，想要给他传递个无奈的表情。

这一目标没能成功达成，理查德正全神贯注地看着另一边的墙壁，好像突然对墙面的灰泥产生了兴趣。

…你脸红个什么劲！现在是害羞的时候吗？！

脸皮薄也别挑这时候发作啊！？

下村也顺着我的视线看去，疑惑地挑了挑眉，张口似乎打算说点什么。