第150节(3 / 3)
我家的佣人倒在地上。”
“你家请了佣人?”张南随口一问。
“是啊,因为我爸三年前不小心把腿摔断了,行动不方便,我就给他请了个佣人,照顾照顾,那佣人是当地人,中年妇女。”
“佣人倒在地上,是死了么?”
“不但死了,而且死得挺惨,满脸的血,整张脸全没了!”
张南心想:毫无疑问又是黑烟女人的杰作,她似乎喜欢这种杀人方式。
“那你爹呢,他咋样了?”黑皮好奇问。
“那时候……我爸还没事,我在家门前发现我家佣人的尸体后,就听到我爸的声音,原来他跟一个人在家中说话。然后我靠近窗户,把窗户拉开一条缝,你们猜我看见了谁?”
“那女人。”张南答道。
“对头!就是那女人,她居然跑到我家来了!这下把我吓坏了,我见她直挺挺地站在我爸身前,用方言在跟我爸谈话,我知道那种方言是福建的地方话,我爸也会那种方言。”
“你怎么知道是福建的地方话?”
“我前面说过,我和我爸是客家人,我们老家在福建,我们是从福建迁徙到云南的,我爸在这边也有不少福建朋友,基本都是讲的福建方言,我虽然不会讲,但我能听懂一点。”
“既然能听懂一点,那他们的谈话内容,你听懂了多少?”
张南十分清楚,两人的谈话内容至关重要,也许涉及一些不为人知的秘密。
“说真的,没听懂多少,尤其是那女人的话。一个,是那女人说话的语速太快,另一个,是他们讲的福建方言太老,跟现在普化的福建方言不大一样,好像是几十年前的福建话。”
一些地方话,诞生的历史非常悠久,比如吴语系,闽语系,粤语系等古老语系。在长远发展中,不同的年代会存在差异,现今的许多地方话,受到其他语言,特别是普通话的影响,确实已经历一定程度的普化,即使对比几十年前,都有不小区别。
张南自然明白这一点。
“那女人年纪轻轻,却说一口老福建方言?”张南提出心中疑惑。
“对,我也不知道为什么,但这不是最奇怪的,最奇怪的,是我听我爸竟然喊那女人‘老兄弟’!”
“老兄弟?”张南眉头紧锁,“你爸怎么会那样称呼她,你没听错吗?”
“没,这句话我听得清清楚楚,他们也用方言讲的,但这句我能听懂!”
↑返回顶部↑