第84节(2 / 3)
生年日。
在阳台晾晒完洗好的床单, 舒微在书桌前坐下看书, 听孙欣菲和葛梦雅在讨论翻译的信达雅原则。
孙欣菲仰着头感叹:“站在我的角度来说, 我觉得最难翻译的就是古诗词。有些古诗词有浓厚的文化韵味, 但是外国人他们没有这样的文化背景, 很多很好的意境就给翻译没了……”
“前两天上笔译课,我快被一句古诗给折磨死。信达能做到, 雅这一项扣了大分。”葛梦雅语气绝望地感叹道。
孙欣菲生出兴致:“哪句诗?说来我听听。”
“玲珑……骰子安红豆, 入骨相思知不知。”葛梦雅回忆道,忍不住吐槽。“这是我抽到诗句, 人家有的抽的就很简单。”
听到葛梦雅说的诗句中的“红豆”二字, 舒微的脸颊连着耳根, 唰地烧得一片通红。
五一去三亚玩住在度假酒店,订的房间是一间套房有两张床,但是两个人还在睡在了一起。
睡在一张床上这件事,起初是个意外。
当晚从机场到了度假酒店,收拾好了以后和路景澄窝在床上一起看电视。
可能是因为好几个小时的飞机太累了,躺在床上又太舒服,舒微不知道什么时候睡着了。
因为套房是在海底,没怎么有时间观念,当路景澄起身下床的时候,被他吵醒。
她微眯着双眸,还沉浸在睡意之中,迷糊地看着起身要下床的路景澄,伸手拽住他的睡袍。
路景澄俯身膝盖抵在床边,垂头凑近舒微趴在偌大床上的舒微,在她耳边吹着热气,轻声含笑问道:“不想让我走?”
随着他俯身低头的动作,略微凌乱地散落在额前的漆黑碎发,撩蹭着她娇嫩的脸颊和鬓角处的肌肤,微痒但舒微没有偏头躲开。
之前有时候晚上住在路景澄家里,就算睡前亲亲抱抱在一张床上,最后睡觉的时候两个人也都是分卧而居,从来没有破例过。
她不是丝毫不晓人事,经常在亲吻的时候,感知到路景澄硬绷的身体和灼热的温度,但是最后他能够很好的控制住自己,给她充足的安全感。
“嗯……”舒微将脸颊埋进柔软蓬松的被子里面,浅浅地应道。
在三亚的那几天两个人都睡在一起,什么都没有发生,直到从三亚回到嘉北,在路景澄家里的那晚。
洗完澡以后,路景澄随手帮她吹头发,作为酬谢给了他一个主动的深吻,舌齿纠缠的那种。
但却在不知不觉中,被路景澄反客为主。
路景澄起身将她从洗手台前的地面,腾空抱了起来,一同摔进侧卧的床上,她睡得那张偌大的双人床上。
身上的米白羊毛衣不翼而飞,路景澄已经练就单手盲解暗扣的能力,她现在的手法都比不过他。
“蓝钻很衬你的肤色,真美。”
“怎么那么白,碰一下就有红痕?”
舒微红着脸避开他虎视眈眈的视线,她从小肌肤就很敏感,去医院检查过,有轻微的过敏体质。再加上长得白,有时皮肤哪处痒挠两下后,就是一片红痕,很久之后才能消掉。
“微微……”路景澄修长的手指握住舒微纤细的脚踝,轻轻使力一拉,将她拽到身下,故意使坏地伏在她耳边,语气放荡孟浪,用气声说道。“大了一个罩杯,这是谁的功劳?”
路景澄的浪荡话教她想起上个月买内衣,按照之前的尺码买的,洗过之后穿上身的时候就很勉强,穿在身上像是被扼住了呼吸道,喘息都有些困难。
她被他的话惹得像是熟透了一般,又羞又恼地伸手抵在他的胸膛前,不让他靠近自己。
路景澄吮吸着舒微的唇瓣,语气缠绵地指责她:“怎么这么忘恩负义……”
说着薄唇下移,要为自己讨出一个公道。舒微扭头看向一旁的玻璃衣柜,上面虚虚实实地投照着倾覆着的身影。
路景澄家的家装十分简约,偌大空阔的房间,声音像是被放大过,教她想起在三亚两人在海鲜小店吃小螺时,吮贝肉的声音。
“微微。”路景澄抽空喊她名字。
舒微应道:“嗯?”
“想起一首诗……”
舒微:“?”
“红豆…生南国,春来发几枝。”路景澄念诗不要紧,手上的动作未停,时刻提醒着舒微他为何在此时此刻诵读此诗。
舒微陡然间立刻明白,他念这首诗给她听的用意。
她没有路景澄那么脸皮厚,就想找个地缝钻进去。
路景澄语气轻挑地沉沉笑道:“接下来的两句,你念给我听……”
舒微羞于言表,可他偏要移上来,在她唇边听她背诗,她坚持不过,只好妥协地含糊诵道:“……愿君多采撷,此物…最相思。”
“好,听你的。”他得意地圈住她的腰,顺着她的话心满意足地笑道。
可不是最相思吗?如何能不相思。
最后相拥而眠的时候,舒微不敢靠近路景澄,他
↑返回顶部↑